Sõna per ora tõlge itaalia-saksa
- erst einmalNun wollen wir erst einmal abwarten, wie sich jetzt diese Erfahrungen auswirken. Per ora intendiamo attendere e verificare i risultati delle esperienze fin qui compiute. Viertens: Im Verkehrswesen sind große Potentiale da - die Landwirtschaft lasse ich jetzt erst einmal außen vor. Quarto punto: grandi potenzialità risiedono nel settore dei trasporti mentre per ora lascio da parte il settore agricolo. Unsere Arbeit ist erst einmal getan, sodass wir diese Richtlinie meines Erachtens morgen annehmen können. Per ora il nostro lavoro è finito, pertanto ritengo che domani potremo approvare la direttiva.
- fürs ErsteBedauerlicherweise konnten wir uns fürs Erste in der Frage der Börsenkapitalisierung nur auf 350 Mio. Euro verständigen. Purtroppo, per ora, nella questione della capitalizzazione di borsa possiamo accordarci soltanto su 350 milioni di euro. Eine weit gehende Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen hat sich damit fürs Erste erledigt. Di conseguenza, è stata per ora accantonata la prospettiva di una vasta liberalizzazione del commercio dei prodotti agricoli. Die Richtlinie ist nur ein allererster Schritt, fürs Erste zwar nicht sehr ehrgeizig, aber durchaus ein erster Schritt, dessen Bedeutung wir nicht unterschätzen sollten. La direttiva è semplicemente un primo passo per ora poco ambizioso, ma è comunque un primo passo di cui non si deve sottovalutare l’importanza.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat